Среда, 18.07.2018, 11:56
Приветствую Вас Гость

Luciano Ligabue - Il Genio di rock

Переводы песен

Главная » 2010 » Август » 26 » Quando canterai la tua canzone (Когда ты будешь петь свою песню)
19:55
Quando canterai la tua canzone (Когда ты будешь петь свою песню)
То были дни, которые оставили свой след 
И жить в мире стало уже сверхзадачей 
Сейчас ты крутишься, держа в одном кармане кулак, 
а в другом словарик с рифмами 

Столкновение с миром всегда болезненно 
для того, кто хотел в нем просто поучаствовать 
и иметь 2 или 3 определенные вещи, 
и Бога, который бы нас развлекал 

Но выбирать тебе между ударами и рифмами 
Выбирать тебе между началом и концом 
Выбирать тебе 
Первым выбирать тебе 

И когда ты будешь петь свою песню, 
то ты ее пропоешь во весь голос 
Позволив кому-нибудь другому прокомментировать, 
что ты должен идти 

То были дни ненастные и ветреные 
И был готов только тот, кто был готов 
Но сейчас ты уже знаешь, чему идешь навстречу 
Тот, кто не мертв теперь еще сильнее 

Столкновение с миром всегда неприятно 
для того, кто видит его в темных красках 
Я хотел бы быть тебе полезным на самом деле 
и сказать тебе, что ты в безопасности 

Но выбирать тебе между ударами и рифмами 
Выбирать тебе между началом и концом 
Выбирать тебе 
Первым выбирать тебе 

И когда ты будешь петь свою песню, 
тебя не будет волновать сколько выпадает осадков 
Ты песню прокричишь в лицо тому, кто не хочет 
и не умеет слушать 

И когда ты будешь петь свою песню 
о бешенстве, невинности и заблуждении, 
то тебе выпадет на долю спеть об эмоции, 
которая неведома никому 

И когда ты будешь петь свою песню 
отныне и потом 
у тебя не будет возможности повернуть 
отныне и потом 
ты должен будешь идти со своими словами 

И когда ты будешь петь свою песню, 
то ты ее пропоешь во весь голос, 
будет это на три минуты или на всю жизнь, 
но будет под твоим именем

Просмотров: 476 | Добавил: Natalino4ka | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Категории раздела
Альбом "Secondo tempo" [5]
Альбом "Primo tempo" [2]
Альбом "Nome e cognome" [7]
Альбом "Fuori come va" [7]
Альбом "Miss Mondo" [5]
Альбом "Buon compleanno, Elvis!" [5]
Альбом "A che ora è la fine del mondo?" [2]
Альбом "Sopravvisuti e sopravviventi" [2]
Альбом "Lambrusco, coltelli, rose e pop-corn" [5]
Альбом "Ligabue" [3]
Поиск
Архив записей
Наш опрос
Как вам новый альбом "Arrivederci, Mostro!"
Всего ответов: 10
Мини-чат
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Все для веб-мастера
  • Программы для всех
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
  • Кулинарные рецепты
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2018 | Конструктор сайтов - uCoz