Среда, 18.07.2018, 12:01
Приветствую Вас Гость

Luciano Ligabue - Il Genio di rock

Переводы песен

Главная » 2010 » Август » 26 » Il peso della valigia (Тяжесть чемодана)
20:02
Il peso della valigia (Тяжесть чемодана)
Ты прошла весь этот путь, 
чтобы дойти досюда 
И тебе выпало на долю 
отправиться в путь, малышка, 
с маленьким чемоданом из картона, 
который ты начала заполнять: 
два листка с той лужайки, 
которой здесь уже не было, 
фальшивые губные помады 
и шкатулка для драгоценных камней 
И чемодан начал набирать вес 
и ты должна была снова уехать, 
а твои глаза приобрели цвет неба, 
чтобы в спешке можно было на него смотреть 
И то, что ты видела этими глазами 
никому не дано знать 

Солнце, дождь, снег и гроза 
на твоем чемодане и в твоей голове 
И ноги, чтобы идти 
И губы, чтобы целовать 

Ты прошла весь этот путь, 
чтобы дойти досюда 
и на каждой остановке кто-то был 
и ты почти всегда пыталась поговорить, 
но никто не слышал 
И ты боролось, и ты хваталась 
кто знает за что, 
но слова, которые тебя толкали вперед 
все затерялись в чемодане 
и там и остались 
А твои ноги шли не переставая, 
только все более медленно 
А твои руки удерживали с трудом 
тяжесть чемодана 

Солнце, дождь, снег и гроза 
на твоем чемодане и в твоей голове 
И ноги, чтобы идти 
И губы, чтобы целовать 
Солнце, дождь, снег и гроза 
на твоих волосах и в том, что ты видела 
И рука, чтобы держать 
И плечи, чтобы танцевать 

Ты прошла весь этот путь, 
чтобы дойти досюда 
Но сейчас, возможно, ты можешь отдохнуть 
У меня есть горячий душ 
и что-нибудь свеженькое, 
чтобы выпить, чтобы поесть 
Я сам открываю твой чемодан 
пока ты стоишь там 
и потихоньку позволяю тебе увидеть, 
что там всего лишь четыре бабочки, 
которые никак не решаются умереть 

Солнце, дождь, снег и гроза 
на твоем чемодане и в твоей голове 
И ноги, чтобы идти 
И губы, чтобы целовать 
Солнце, дождь, снег и гроза 
на твоих волосах и в том, что ты видела 
И рука, чтобы держать 
И плечи, чтобы танцевать
Просмотров: 745 | Добавил: Natalino4ka | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Категории раздела
Альбом "Secondo tempo" [5]
Альбом "Primo tempo" [2]
Альбом "Nome e cognome" [7]
Альбом "Fuori come va" [7]
Альбом "Miss Mondo" [5]
Альбом "Buon compleanno, Elvis!" [5]
Альбом "A che ora è la fine del mondo?" [2]
Альбом "Sopravvisuti e sopravviventi" [2]
Альбом "Lambrusco, coltelli, rose e pop-corn" [5]
Альбом "Ligabue" [3]
Поиск
Архив записей
Наш опрос
Как вам новый альбом "Arrivederci, Mostro!"
Всего ответов: 10
Мини-чат
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Все для веб-мастера
  • Программы для всех
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
  • Кулинарные рецепты
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2018 | Конструктор сайтов - uCoz