Среда, 18.07.2018, 11:59
Приветствую Вас Гость

Luciano Ligabue - Il Genio di rock

Переводы песен

Главная » 2010 » Август » 26 » Atto di fede (Акт доверия)
20:00
Atto di fede (Акт доверия)
Я видел красивых женщин 
часто издалека 
У каждого есть свой способ, 
чтобы сделать их ближе 
И я видел вблизи того, 
кого можно было увидеть 
И я видел, что любовь 
меняет то, как ты смотришь 

Я видел фильмы о войне 
и фильмы о всяких ужасах 
И было прекрасно видно, что это не выдумка 
Я видел спокойные моря 
и моря бушующие 
И я видел в родильном отделении 
всю силу происходящего 

Это все написано 
и одновременно внутри меня, 
и уйдет тоже вместе со мной 

А ты что видишь? 
Ты что видишь? 
Если ли еще горизонт там у тебя? 

По сравнению с прожитой жизнью 
это всего лишь мгновение 
По сравнению с той жизнью, что еще впереди 
это всего лишь мгновение 
Жизнь — это акт доверия, 
без лишних церемоний 
Это мой акт доверия, 
это твое мгновение 

Я видел стольких предателей 
и все без злого умысла 
И я видел псов и свиней, 
наживающихся на том, кто им верит 
Я видел красоту, 
которая разбивает тебе сердце 
И глаза как море 
в момент удовольствия 

Это все написано 
и одновременно внутри меня, 
и уйдет тоже вместе со мной 

А ты что видишь? 
Ты что видишь? 
Если ли еще горизонт там у тебя? 

По сравнению с прожитой жизнью 
это всего лишь мгновение 
По сравнению с той жизнью, что еще впереди 
это всего лишь мгновение 
Жизнь — это акт доверия, 
без лишних церемоний 
Это мой акт доверия, 
это твое мгновение 

И то, как ту эту жизнь видишь, 
такая она у тебя есть 
Есть тот, кто хочет лишь переходить 
от одного сожаления к другому 

Я видел столько кусочков одной мозаики только 
А иногда я видел, что ничего непонятно 
Я видел потому, что я знал 
есть свет даже в самых скверных ночах 

Это все написано 
и одновременно внутри меня, 
и уйдет тоже вместе со мной 

А ты что видишь? 
Ты что видишь? 
Если ли еще горизонт там у тебя? 

Жизнь — это акт доверия, 
без лишних церемоний 
Это мой акт доверия, 
это твое мгновение 
И то, как ту эту жизнь видишь, 
такая она у тебя есть 
Есть тот, кто хочет лишь переходить 
от одного сожаления к другому 

Жизнь — это акт доверия 
среди ударов 
Это мой акт доверия, 
это моя клятва
Просмотров: 430 | Добавил: Natalino4ka | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Категории раздела
Альбом "Secondo tempo" [5]
Альбом "Primo tempo" [2]
Альбом "Nome e cognome" [7]
Альбом "Fuori come va" [7]
Альбом "Miss Mondo" [5]
Альбом "Buon compleanno, Elvis!" [5]
Альбом "A che ora è la fine del mondo?" [2]
Альбом "Sopravvisuti e sopravviventi" [2]
Альбом "Lambrusco, coltelli, rose e pop-corn" [5]
Альбом "Ligabue" [3]
Поиск
Архив записей
Наш опрос
Как вам новый альбом "Arrivederci, Mostro!"
Всего ответов: 10
Мини-чат
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Все для веб-мастера
  • Программы для всех
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
  • Кулинарные рецепты
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2018 | Конструктор сайтов - uCoz